新聞中心
金陵科技學院舉辦英語美文背誦比賽 用英語講述中國故事 讓世界傾聽中國聲音
供稿:中國江蘇網  [全部信息]    (2019/06/18 14:44:02)

    (通訊員 孫嫣)“All this demonstrates that we in China must continue our hard work. Development remains the top priority for contemporary China, and the primary task of China's leadership is to focus on improving people's living standards and achieving common prosperity. It is to this end that we have put forward the Two Centenary Goals……”在金陵科技學院首屆英語美文背誦比賽上,外國語學院學生季艷面帶微笑、神采飛揚地背誦著自選片段,她選取了英文版《習近平談治國理政(第二卷)》中《中國夢必須同人民對美好生活的向往結合起來才能取得成功》(The Chinese Dream is the People’s Dream)第二部分的篇章。為了深入學習貫徹落實習近平總書記五四講話精神,在新中國成立70周年來臨之際,金陵科技學院在江寧校區大學生活動中心千人劇場舉辦了首屆英語美文背誦比賽。

  據介紹,本次比賽的命題背誦內容包括《擺脫貧困》、《習近平談治國理政》(第二卷)、《平易近人——習近平的語言力量》等相關著作的英文版選段,選手也可自行從相關文稿中挑選自己喜愛的段落進行背誦。評委老師根據參賽選手的語音、語調、語速、儀態、時長控制等諸多方面進行點評打分。最終人文學院唐婷、外國語學院季艷、園林園藝學院汪荷清分獲比賽一、二、三名。

  指導教師、外國語學院王喆介紹說:“文化承載著一個國家的價值觀念,而一個國家的價值觀念又是其發展道路、治國理論、制度理念的基礎和源泉。近些年,國家積極推動中華文化走出去,取得了很大成績。作為外語學習者和教育者,應利用專業優勢,帶領學生一起,合理利用外語這項工具,讓世界傾聽中國、了解中國,為構建人類命運共同體貢獻自己的力量!”

  參加本次比賽的選手們紛紛表示,在講述每個中國故事的過程中,他們真切感受到了中國走進新時代后展現出的蓬勃力量,也對為國奉獻的愛國者們致以崇高的敬意。一等獎獲得者、人文學院學生唐婷認為,大賽旨在讓青年學生用英語講述中國故事,讓世界傾聽中國聲音,每個站上舞臺的同學都從不同的角度,為祖國發聲。

  該校外國語學院黨總支書記李星表示,黨的十九大以來,習近平新時代中國特色社會主義思想在汲取新的時代元素下不斷豐富發展,已經成為了全黨全國人民為實現中華民族偉大復興而奮斗的行動指南。將專業教育和思政教育有效結合開展特色活動,用習近平新時代中國特色社會主義思想武裝大學生,落實立德樹人根本任務,是高校基層黨總支的歷史責任和使命擔當。

本文刊于2019年6月17日中國江蘇網,鏈接:

http://jsnews.jschina.com.cn/zq/focus/201906/t20190617_2330424.shtml?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

(責任編輯:黨委宣傳部)

 

澳洲幸运8走势